
A LA CARTE 02.02.2010 ALKAEN/FRÅN
Valmiit menuehdotukset Kts kohta Menu
ALKURUOKIA * FÖRRÄTTER
KALALAJITELMA
: silliä, silakkaa, graavia lohta, savumuikkuja ja
kapris-perunasalaattia
FISKSORTIMENT : sill, strömming, gravad lax, rökta mujkor och
kapris-potatissallad
14
€
VASIKANFILEETÄ
JA TONNIKALAA ITALIALAISEEN TAPAAN
VITELLO TONNATO : kalvfilé
och tonfisk på italienskt vis
13
€
MARINOITUJA
JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖJÄ, YRTTISALAATTIA JA
TOMAATTI-CHILIKASTIKETTA
MARINERADE JÄTTERÄKTJÄRTAR MED ÖRTSALLAD OCH TOMAT-CHILISÅS
14 €
SAGAN
VIHREÄÄ SALAATTIA
-sekoitus erilaisia
salaatteja, tuorekurkkua, hunajaviinietikkakastiketta
sekä raastettua mustaleima Emmentaljuustoa
SAGAS
GRÖNSALLAD :
olika slags sallader med färsk gurka, honungsvinäger och
riven svart Emmentalost
10
€
TATTARIBLINI, SIIANMÄTIÄ, PUNASIPULIA SEKÄ SMETANAA (*)
BOVETE BLINI MED LÖJROM, RÖDLÖK OCH SMETANA
20 €
VORSCHMACK,
ETIKKAPUNAJUURTA, SUOLAKURKKUA JA SMETANAA
VORSCHMACK MED ÄTTIKSRÖDBETA, SALTGURKA OCH SMETANA
14 €
Käytämme vähälaktoosisia tuotteita-Vi använder
låglaktos produkter-
(*)
Sisältää laktoosia/innehåller laktos
KEITTO*
SOPPA*
SAMPPANJALLA
KUOHKEUTETTUA FENKOLIKEITTOA, PAISTETTU KAMPASIMPUKKA
FÄNKÅLSOPPA
MED CHAMPAGNE, STEKT PILGRIMSMUSSLA
12 €
Käytämme Hyla-tuotteita-Vi använder låglaktos
produkter-
*) sisältää laktoosia/innehåller laktos
KASVISRUOKA -
GRÖNSAKSRÄTT alkuun
KASVIKSIA
FILOTAIKINANYYTISSÄ, PAPU-SIENIPAISTOSTA JA INKIVÄÄRIVINAIGRETTEA
GRÖNSAKER I FILODEG, FRÄSTA BÖNOR
OCH SVAMPAR, INGEFÄRAVINÄGER
19 €
LIHARUOKIA -
KÖTTRÄTTER alkuun
COEUR DE
FILET PROVENÇALE
( vähintään
kahdelle/ minst för två/ min.for two persons )
Härän sisäfileetä, tiristettyjä
valkosipuliperunoita, valkosipulivoita
ja ruskistettuja tuoreita
herkkusieniviipaleita
Ox inre
filé med friterad vitlökspotatis, vitlökssmör och stekta färska
champinjonskivor
à 29 €
MARMOROITUA
HÄRÄN ULKOFILEETÄ JA PAISTETTUJA SCAMPINPYRSTÖJÄ,
MADEIRA,- JA
INKIVÄÄRIKASTIKETTA, KASVIKSIA FILOTAIKINANYYTISSÄ
MARMONERAD OX YTTERFILÉ MED
STEKTA SCAMPITJÄRTAR,
MADEIRA,-
OCH INGEFÄRASÅS, GRÖNSAKER I FILODEG
29 €
PAAHDETTUA
ANKANRINTAA, PUNAVIINIKASTIKETTA JA PALSTERNAKKAPYREETÄ
ROSTAD ANKBRÖST MED RÖDVINSSÅS
OCH PALSTERNACKAPURÉ
24 €
VORSCHMACK,
ETIKKAPUNAJUURTA, SUOLAKURKKUA JA SMETANAA
VORSCHMACK
MED ÄTTIKSRÖDBETA, SALTGURKA OCH SMETANA
22 €
Käytämme vähälaktoosisia
tuotteita-Vi använder låglaktos produkter-
(*) sisältää
laktoosia/innehåller laktos
KALARUOKIA - FISKRÄTTER
alkuun
PAISTETTUJA AHVENSELÄKKEITÄ
”SAUVIGNON BLANC”
HAUDUTETTUA
PINAATTIA JA PUIKULAPERUNAPYREETÄ
STEKTA ABBORRFILEER ”SAUVIGNON
BLANC”,
BRÄSERAD SPENAT OCH
PUIKULAPOTATISPURÉ
25 €
KALLIOANTURAA
MEUNIÈRE
BERGTUNGA MEUNIÈRE
26 €
JÄLKIRUOKIA
- EFTERRÄTTER alkuun
JUUSTOJA
VANHASTA KAUPPAHALLISTA, TYRNI-APRIKOOSIHILLOKETTA (*)
OSTAR FRÅN
GAMLA SALUHALLEN MED HAVTORN-APRIKOSKOMPOTT
13 €
Viinisuosituksemme-Vårt
vinförslag-
2005 Recioto
Casotto del Merlo, Giuseppe
Campangola/
DOC della Valpolicella Classico, ITALY
8 cl
9,80 €
2003 Dow’s LBV-Port 8 cl
8,00 €
MUSTIKKA PAVLOVA (*)
BLÅBÄRS PAVLOVA
10 €
Viinisuosituksemme-Vårt
vinförslag-
2001 Sauternes
Château Saint- Amand, Cheval
Quancard/Sauternes
8 cl 10,00 €
PAISTETTUA TUORETTA ANANASTA JA KOOKOSSORBETTIA
STEKT FÄRSK ANANAS MED KOKOSSORBET
FRIED FRESH PINEAPPLE WITH COCONUT SORBET
10 €
Viinisuosituksemme-Vårt
vinförslag-
2007 Santa
Rita Late Harvest, CHILE 8 cl 7,70 €
MANTELILEIVOS JA RECIOTO-VIINILLÄ MAUSTETTUA SABAYON-KASTIKETTA
MANDELBAKELSE OCH SABAYONSÅS SMAKSATT MED
RECIOTOVIN
10 €
Viinisuosituksemme-Vårt
vinförslag-
2005 Recioto
Casotto del Merlo, Giuseppe
Campangola/
DOC della
Valpolicella Classico, ITALY
8 cl
9,80 €
VANILJA CRÈME BRÛLÉE
CRÈME BRÛLÉ SMAKTSATT MED VANILJ
10 €
Viinisuosituksemme-Vårt
vinförslag
2006 Yarden
Heightswine, Golan Heights Winery/Galilee 8 cl 9,50 €
TUMMAA SUKLAATA, MUSTAHERUKKAA,
CALVADOSKREEMIÄ
JA LÄMMINTÄ OMENAA
MÖRKT
CHOKLAD, SVART VINBÄR, CALVADOSKRÄM OCH
VARM ÄPPEL
10 €
______________________________________
Tomas Rosenberg, Keittiömestari-
Cuisine Chef
Käytämme vähälaktoosisia
tuotteita- Vi använder låglaktos produkter-
(*) Sisältää
laktoosia/innerhåller laktos

HYVÄÄ RUOKAHALUA
SMAKLIG MÅLTID
Tomas Rosenberg, keittiömestari
alkuun
Pöytävaraukset:
(09) 440 833 | Toimisto: (09) 493 408
Email: lehtovaara@lehtovaara.inet.fi
|